Dialogue in fiction: Part I – How to write authentic dialects and foreign accents
Of the many things to master when writing dialogue in fiction, creating authentic dialects and natural-sounding foreign accents for your characters is possibly the most challenging. If you don’t get the accent just right, you risk having your characters come off looking like caricatures. Worse, you alienate readers, who don’t like being slowed and confused by a lot of nonstandard spellings. And worst of all, you may appear to be discriminatory or even ignorant if you stereotype your characters through their accent alone. In this post, I’ll take a look at ways to make your characters’ English dialects and foreign accents as realistic as possible without reducing them to goofy stereotypes.